Español:

En este conversatorio exploraremos cómo la idea moderna de “raza” fue construida como una herramienta del poder colonial para justificar jerarquías, dominación y exclusión. A través del pensamiento crítico y el diálogo colectivo, analizaremos cómo la colonialidad sigue presente en nuestras formas de ver, nombrar y relacionarnos, y reflexionaremos sobre caminos de descolonización desde lo cotidiano y lo comunitario.

English:

This conversation will explore how the modern idea of “race” was built as a colonial tool to justify hierarchy, domination, and exclusion. Through critical thinking and collective dialogue, we will examine how coloniality still shapes our ways of seeing, naming, and relating to one another, and reflect on paths toward decolonization in our daily and communal lives.